Take a look through the XT compatible memory cards at here].
Having a very quick look there, I see that the AST Rampage! (as an example) offers both...
Not necessarily. It should be possible to figure out the frequency of the leader and the frequency of the signal shifts and whether or not stop bits...
Honestly, you should convert these in to binary and start throwing disassemblers at them. You should try a 6502 disassembler and a Z80 disassembler....