PDA

View Full Version : China News



Wacker
July 19th, 2006, 09:06 PM
hi,say to all vintage computer fans and technic are good,I am a Chinese,I come from China,Perhaps this is an earthshaking news,From this time on Chinese some people have known this thing,I am unusual like this machine,Because I have not seen,Has used,finger contact on that keyboard,I very want to know is the how excitement I also must acknowledge,this is the national cultural difference,Because us does not have this culture.so.we never don't have it.and I also like DEMOSCENE,This is an extremely mysterious underground culture
hoped I can become your the friends ;)
Wacker

alexkerhead
July 19th, 2006, 10:12 PM
Welcome.....

dongfeng
July 20th, 2006, 12:50 AM
您好,朋友!

我使用了对自己一台计算机:"GREATWALL486"。现在许多人用途"清华同方" ho ho ^^

而你自己的电脑吗?我最喜爱的是IBM/XT,很漂亮.

dongfeng
July 20th, 2006, 12:55 AM
您知道何处我能下载老中国软件?我寻找文字软件,象"Kingsoft WPS for DOS"??

Wacker
July 20th, 2006, 05:36 PM
您知道何处我能下载老中国软件?我寻找文字软件,象"Kingsoft WPS for DOS"??

你好,DONGFENG:
当我看到在这个BBS里出现中文字符的时候,我非常的激动,很高兴能认识你,我有一些老的软件可以传给你, 你有其它的联系方式吗:有QQ,MSN,OR 其它的,谢谢:D

Terry Yager
July 20th, 2006, 05:39 PM
No fair! I cry foul! Translation, please? (I prolly don't wanna know anywayz, but still...).

--T

atari2600a
July 20th, 2006, 06:12 PM
dongfeng: Hello, friends! I used to own a computer : "GREATWALL486." Many people now use "Qinghua side with the" ho ho ^^ And your own computer? My favourite is IBM/XT, very beautiful.

dongfeng: You know where I can download the old Chinese software? I find the letter software as "Kingsoft WPS for Dos" ??

Wacker: Hello, Dongfeng : When I saw the Chinese characters appear in the BBS Lane when I very excited and very happy to know you, I have some old software can to you, you have other means of communication? : QQ,MSN,OR other. Thank you

dongfeng
July 21st, 2006, 12:57 AM
Hmm that translation is pretty good! It seems only "Tsinghua Tongfang" has translated literally rather than just as the name.

atari2600a
July 21st, 2006, 01:00 AM
Don't thank me, thank Google! Google = Awesome! *Guitar solo*

(=谷歌可怕! **吉他独奏 ) I wish I knew another language! (Mostly Japanese)

dongfeng
July 21st, 2006, 01:13 AM
你好,DONGFENG:
当我看到在这个BBS里出现中文字符的时候,我非常的激动,很高兴能认识你,我有一些老的软件可以传给你, 你有其它的联系方式吗:有QQ,MSN,OR 其它的,谢谢:D


Wacker, 我们能与电子邮件谈话,我并且有MSN, 但我住在英国因此时间区别不方便。

atari2600a
July 21st, 2006, 01:15 AM
dongfeng: Wacker, we can talk with the e-mail, and I have MSN, but I live in England so inconvenient time difference. De With Quote

婴儿来自哪里?
(Sorry, couldn't help it :p)

dongfeng
July 21st, 2006, 01:20 AM
Don't thank me, thank Google! Google = Awesome! *Guitar solo*

(=谷歌可怕! **吉他独奏 ) I wish I knew another language! (Mostly Japanese)

That time "Awesome" has translated to mean "bad" (可怕) - actually not so much "bad" but scary/frightful :P

Wacker
July 23rd, 2006, 06:00 PM
atair2006a,you are a very awesome guy,very happy knows you here,dongfeng,i use msn transfer wps for dos to you:);)