I was intrigued enough to look up the Practical Electronics Magazine PE Champ mentioned by mnbvcxz on page 2 of this thread. It's actually a ten part...
I've built a serial interface for an IBM Wheelwriter (see: https://sites.google.com/view/arduinowheelwriter/home). In a big place like Oakland or SF...