I just have a working Apple scsi drive and clone the thing but by bit to the non scsi one on a Pc using a SCSI controller and some imaging software

Works every time, even had old ibm branded 160mb SCSI drives in the thing, sadly it would only detect 120mb of the 160mb for some reason