The monitor/keyboard setup is definitely the intended use case for the DECMate line; I'm not sure if there's a way to coax it into serial-console mode or not, but since they were officially intended as dedicated word processors, I'm gonna guess "not."