In a house, nuetral is a current carrying path. When the UPS takes over, there will be no current carrying path. The ground of the fuse box is a current carrying path, ground isn't that path. When the UPS kicks in, just connecting the neutral wire to ground does not complete the circuit to the UPS output, that has been disconnected from all input leads. All are right, you need to use a isolation transformer.
Dwight