To answer the question shown in the screenshot, the IBM PC and IBM XT BIOS do not store or report the drive types. Programs that look for that information must then assume the drive is either 360k, or unknown. The IBM AT and later store and report the drive type.
Some 8-bit floppy controllers that have their own BIOS may also report the drive type when used in a PC or XT. Although with those, drive type is usually set by jumpers rather than stored in CMOS, like AT machines.
This is normal.