An additional issue...
Your Disk1 was designed for a 24 pin 2KB ROM, whereas the Disk1A (with a selection of 4 boot routines for each of CompuPro's x80, x86, 68K, and 32016 CPUs) was designed for an 8KB ROM, so they are not easily interchangeable. Since the Disk1A standard 8K ROM held exactly 16 512-byte boot routines, I suppose you could just copy the four 512-byte blocks you need for the CPU286 into a smaller ROM. The only other issue would be to verify there are no substantive differences in the I/O port specifications between the Disk1 and 1A - I don't think there are any aside from those required to support both 8" and 5.25" drives on the Disk1A.